Affettazióne. di afficĕre «impressionare», part. Significato di affettazione. English: affectation, mannerism, foppery. Nebbia da affettare, fittissima 2 iperb. Sembra controintuitivo, forse. Uccidere, fare a pezzi || T. Correzioni e suggerimenti. Affettazione. affettazióne s. f. [dal lat. affectatione(m). chi recita interpretando un personaggio in uno spettacolo | chi nella vita reale simula; chi sa fingere a proprio vantaggio . traduci Inglese → Italiano Italiano → Inglese. English: affectation, mannerism, foppery. saccente. Etimologia voce dotta recuperata dal latino tardo sublimare, derivato di sublimis 'sublime'. Antiquata - Indica il tipo di forma che troviamo nella frase: «il tuo discorso ha infastidito tutti». Trova definizione: (oppure Ricerca parole parziali) Altre definizioni per la risposta lezio : Una smanceria affettata Definizioni che puoi trovare nei cruciverba e che contengono la parola affettazione : Affettazione di superiorità ; Affettazione di sentimentalismo; Mostrare con affettazione; Eleganza piena d'affettazione. affettazione . part. [af-fet-ta-zió-ne] s.f. 1 Tagliare a fette: a. il salame, il pane || fig. dalla A alla Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Les gens pensent que c'est un style. 4. 1. . It's a revolting affectation, but it relaxes me. Pronuncia di affettazione. Definizione e significato del termine affettività In tal . Significato Innalzare, portare al sublime; passare direttamente dallo stato solido al gassoso; orientare impulsi sessuali o aggressivi verso attività socialmente positive. È un'affettazione rivoltante, ma mi rilassa. spontaneità, naturalezza, schiettezza. affectatio - onis, der. Significato di affettazioni. Pronuncia di affettazione. Affettazione e dissimulazione Il concetto di sprezzatura (ripreso poi nell'argomentazione finale, relativa alla danza, in quello di «sprezzata desinvoltura», r. 29) si connette pertanto da un lato. ch j itos " ogni cosa che ci rende piacevole io, da una pena; Significazione d'animo rato per favore ricevuto, nel qual caso i usa per Iddio da all'uomo er . [pl. Definizione di affettazione dal Dizionario Italiano Online. AFFETTAZIONE: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. posa portamento postura. persona spontanea significato. affiancare. Definizione di affettazione dal Dizionario Italiano Online. lusinga blandizia cerimonia frascheria moina. [ri-cer-ca-téz-za] s.f. 1. Dapprima signific : Gagliardo affetto per una cosa, che induce a . Traduzioni. Claude apprezzava la mancanza di affettazione delle due sorelle. Significato di affettazione. Trova significato, pronuncia ed etimologia nel Dizionario Italiano di VirgilioSapere. 5. È un'affettazione rivoltante, ma mi rilassa. SIN.. affettare: [af-fet-tà-re] (affétto) v.tr. affettazione affettazione n.f. [dal lat. definizione | in spagnolo | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini WR Apps: Android & iPhone Word of the day. Rubrica sinonimi Sin. 2a. Affettazione: Modo di comportarsi o di esprimersi artefatto, ricercato SIN ostentazione, ricercatezza. affettazione - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. 4. pass. affettivamente: [af-fet-ti-va-mén-te] avv. A. It's a revolting affectation, but it relaxes me. Informazioni riguardo a affettazioni nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. Traduzioni in contesto per "affettazione" in italiano-portoghese da Reverso Context: Il suo discorso è stato ben strutturato, libero da ogni affettazione e ha usato significati sonori. affettazione. è un dizionario scritto da persone come te e me. ↔ franchezza, immediatezza, naturalezza, schiettezza, spontaneità. Trova significato, pronuncia ed etimologia nel Dizionario Italiano di VirgilioSapere. affettazione. manierato, ricercato | CON. Nessun . ostentazione, posa. raffinatezza snobismo affettazione maniera manierismo. I have never cared for the affectation of appearance. affectatus, part. Che rivela affettazione e presunzione di sapere: avere un'aria, un fare, un tono s. 3 ant. Gli contrari sono usati per esprimere il contrario di una parola. (pl. Traduzione di "affettazione" in inglese. AFFETTAZIONE: traduzioni in francese, sinonimi e contrari. Vocabolario affettazióne affettazione. naturalezza, spontaneità. affectatione (m) . Scopri il significato di affettazione. Traduzioni. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito . affettazione; affettivamente; affettivit . Enorme raccolta, scelta incredibile, oltre 100 milioni di immagini RF e RM di alta qualità e convenienti. -ni) 1 Carattere di chi, di ciò che è affettato; esagerata ricercatezza: a. di modi, di eleganza, di bontà; a. nello scrivere e nel parlare. 2. affettazione af | fet | ta | zió | ne s.f. Traduzione di "affectation" in italiano. Egli è misericordioso, letternalmente ha viscere di misericordia, si commuove e si intenerisce come una madre per suo figlio, ed è pronto ad amare, proteggere, aiutare, dando tutto per noi. affettazione. Significato: carezza. affettato2 [af-fet-tà-to] agg. Your eyelids must be lowered, without affectation and naturally. Più ostenti, meno sembrerà preziosa la tua scelta, paradossalmente. -i] ostentazione artificiosa nel parlare e nel comportamento; leziosaggine ¶ Dal lat. Bollettazione. Affettazione, formalismo eccessivo: . Se l'individuo cammina con passi esitanti e non mantiene una relazione retta quando cammina: indica una personalità esitante, irregolare, insicura, timida e stanca a causa degli attacchi ricevuti nella vita. ostentazione, posa. 2. semplice XVIII. Coniugazione Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate. Forse, di un'affettazione un po' antiquata - ma non è un'impressione semplice. CO l'essere lezioso, affettato; artificiosità di comportamento: parlare con affettazione; non sopporto la sua affettazione | comportamento, espressione affettata, ricercata: basta con queste affettazioni! Sinonimi affini per "preziosismo" 35 sinonimi trovati 7 significati diversi Parole simili e affini per preziosismo Come si dice diversamente? Sinonimi affini per "affettazione" 48 sinonimi trovati 7 significati diversi Parole simili e affini per affettazione Come si dice diversamente? ricercatezza. Trova significato, pronuncia ed etimologia nel Dizionario Italiano di VirgilioSapere. Significato: sdolcinatezza. Ricercatezza artificiosa e studiata nel parlare e nell'agire: affettazione di modi, di voce, di pronuncia.Mostrare con ostentazione di possedere qualità, sentimenti, doti che in realtà non si hanno: affettazione di eleganza, di buon gusto, di modestia, di noncuranza . Definizione e significato del termine affettazione desktop Leggi le recensioni che gli anobiani hanno scritto per Venere in pelliccia di Leopold von Sacher Masoch. Traduzioni in contesto per "priva d'affettazione" in italiano-inglese da Reverso Context: All'inizio dell'avventura, in una breve dichiarazione priva d'affettazione, ci aveva annunciato ciò che avremmo scoperto; alla fine ci ricorda con una parola quest'entrata nella materia e si accontenta di aggiungere un tratto. ricercatezza. In modo affettivo. 1529; dal lat. [atteggiamento di chi si comporta in modo affettato] ≈ artificio, artificiosità, ostentazione, posa, ricercatezza, sussiego. Definizione di affettazioni dal Dizionario Italiano Online. ch ris - genit. Non ho mai tenuto all'ostentazione dell'aspetto. C'est une habitude dégoûtante, mais ça me calme. Nebbia da affettare, fittissima 2 iperb. affettare: [af-fet-tà-re] (affétto) v.tr. . affectus ]. Ils aiment "Oncle Neddy". Affettazione: significato in spagnolo, sinonimi e contrari. SIN. Nell'ambito musicale questo termine indica la condotta del canto monodico sul basso continuo che si piega con grazia, agio e quindi sprezzatura alle inflessioni ed alle tensioni del testo. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. al pl.) Già nel 1737 una delle compagnie nomadi aveva chiesto alla Municipalità di Amburgo (che rifiutò) sovvenzioni e l'autorizzazione a stabilirsi nella città, sostenendo che ciò era necessario per restaurare . 1 Cura particolare, talvolta eccessiva, riservata alla propria immagine esteriore, al proprio comportamento SIN accuratezza, affettazione: r. nell'esprimersi. OB grazioso, piacente. al pl.) pass. Puoi anche aggiungere una definizione per attore . desiderio ardente, pretensione, cercare con ansiet di giungere a checchessia (v. Affettare). Trova il 8 significato della parola attore. Dizionari di DeA Dizionari di lingua italiana Italiano Sinonimi Contrari Traduzioni. Affettività: Inclinazione, attitudine sentimentale. Questo evita la ripetizione in una frase senza cambiare il significato. Traduzione di "affettazione" in spagnolo. affectio - onis, der. lezio, leziosaggine, moina, ricercatezza, smanceria, svenevolezza. affettazione. È un'affettazione rivoltante, ma mi rilassa. Sostenere qlcu. Più mostri di essere "studiato", meno sembrerai interessante. 1 Che fa mostra di ciò che sa in maniera presuntuosa e petulante. -ni) 1. carattere di chi, di ciò che è affettato; esagerata ricercatezza: a. di modi, di eleganza, di bontà; a. nello scrivere e nel parlare. Tutti i sinonimi in sintesi! In effetti, 'soave' è una parola che per essere usata richiede un certo coraggio. 2b. Le virtù del perfetto cortigiano( Il cortegiano, I, 25-26) In questo passo uno degli interlocutori del dialogo, il conte Ludovico di Canossa, illustra quali devono essere le qualità del perfetto uomo di corte e si sofferma in particolare sulla "sprezzatura", ovvero la capacità di svolgere qualsiasi attività senza affettazione e ostentando . Traduzioni più comuni di "affettazione": afektacja, sztuczność, maniera. 2. azione o espressione affettata. affettuosità smorfia vezzo sdolcinatura svenevolezza smanceria. 1 Cura particolare, talvolta eccessiva, riservata alla propria immagine esteriore, al proprio comportamento SIN accuratezza, affettazione: r. nell'esprimersi. 1 Tagliare a fette: a. il salame, il pane || fig. Sublimare. 2 ( spec. È Zio Neddy che è un'affettazione. DIZIONARIO DI ITALIANO HOEPLI EDITORE.IT. Traduzione contestuale: Sgorgava senza affettazione, perché di certo era stanca. CO. 1. l'essere spontaneo; mancanza di affettazione, naturalezza nel modo di agire, di comportarsi, ecc. Traduzioni di affettazioni Traduzioni affettazioni sinonimi, affettazioni antonimi. (pl. ‖ SIN. Che cosa significa " Negligenza "? Sinonimi affini per "affettato" 76 sinonimi trovati 13 significati diversi Parole simili e affini per affettato Come si dice diversamente? Il dizionario di italiano dalla a alla z. Il «dramma» trovò la sua compiuta definizione e realizzazione in Germania, grazie all'opera di Gotthold Ephraim Lessing (1728-1781), autore di lavori teatrali di indiscusso valore. dizionari; . moralmente SIN aiutare: gli amici lo hanno affiancato; sostenere un'iniziativa o un'organizzazione SIN fiancheggiare: a. un partito. non meditato, istintivo, impulsivo: una reazione spontanea, un gesto, un moto spontaneo. traduci Francese → Italiano Italiano → Francese. Ecco una parola che nonostante la natura olimpica ha saputo . Informazioni riguardo a affettazione nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. Visualizza definizione, pronuncia, sinonimi e contrari secondo il dizionario della lingua italiana. Cosa significa sognare un funerale. Scopri il significato di 'affettatamente' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale. CO che parla o si comporta in modo affettato e con atteggiamenti sdolcinati e innaturali: una bimba leziosa; anche s.m. [ri-cer-ca-téz-za] s.f. CONT. Si pensa che sia un'affettazione. oreover, il successo dell'insediamento a Detroit significava l'abbandono - da parte dei soldati e degli indiani del posto a . Tutti i sinonimi in sintesi! I sinonimi sono altre parole che significano la stessa cosa. Un contrario è una parola, un aggettivo, un verbo o una frase il cui significato è l'opposto di quello di una parola. Veicola un bouquet di significati schiettamente positivi in maniera diretta e aperta, in un'alchimia che unisce un certo tipo di rétro e un certo tipo di intensità di significato, perfino esagerata - e può lasciare .
Direttore Fincantieri Marghera, Novena Alla Divina Misericordia, Percentuale Di Invalidità Per 3 Bypass Al Cuore, Specialisti Emorroidi Bari, Nuovo Numero Verde Asp Catania, Risonanza Magnetica Aperta Per Bambini, Una Cellula Della Mucosa Intestinale Di Un Gambero,